Quando aprite un conto, le normative bancarie ci impongono di verificare il vostro reddito. Questi documenti ci aiutano a confermare la vostra situazione finanziaria e a garantire la protezione del vostro conto.
Questo articolo spiega quali documenti reddituali rilasciati in Germania potete fornire, in base al fatto che il titolare del conto sia:
- Una persona giuridica (società o organizzazione)
- Un individuo (persona fisica)
Reddito aziendale
Il reddito aziendale consiste nel denaro guadagnato da una persona giuridica. Quest'ultima può essere una società, un'associazione o un'altra organizzazione registrata.
Di seguito sono riportati i tipi di documenti accettati che è possibile fornire come prova di reddito aziendale.
| Documento | Descrizione | Data di rilascio |
|---|---|---|
| Jahresabschluss | Bilancio annuale (comprensivo di stato patrimoniale e conto economico) | L'esercizio fiscale più recente |
| Betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) | Conto economico | Non oltre gli ultimi 3 mesi |
| Steuerbescheide | Accertamento d'imposta sulle società | Non oltre gli ultimi 12 mesi |
| Verträge o Auftragsbestätigungen | Contratti o ordini confermati che attestano i pagamenti in entrata. Da inviare insieme alla prova del pagamento o ai documenti contabili per verificare i vostri redditi | Correnti (le date possono variare in base al progetto) |
Reddito personale
Il reddito personale consiste nel denaro guadagnato grazie alle vostre attività personali. Queste ultime possono includere il lavoro subordinato, il lavoro autonomo, le pensioni e gli investimenti.
Di seguito sono riportati i tipi di documenti accettati che è possibile fornire come prova di reddito personale.
| Documento | Descrizione | Data di rilascio |
|---|---|---|
| Gehaltsabrechnungen | Buste paga | Non oltre gli ultimi 3 mesi |
| Arbeitsvertrag | Contratto di lavoro subordinato - soltanto per i nuovi lavori. Da presentare congiuntamente alla prima busta paga | Non oltre l'ultimo mese |
| Einkommensteuerbescheid | Avviso di accertamento dell'imposta sui redditi | Non oltre gli ultimi 12 mesi |
| Betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) | Conto economico (per le persone fisiche con lavoro autonomo) | Non oltre gli ultimi 3 mesi |
| Rentenbescheid | Estratto pensione | Corrente o non oltre gli ultimi 3 mesi |
| Kindergeldnachweis | Estratto delle prestazioni per figli. Da inviare con un'altra prova di reddito per fornire prove sufficienti dei vostri introiti | Corrente o non oltre gli ultimi 3 mesi |
| Mieteinnahmen (Nachweis) | Prova di reddito da canoni di locazione | Corrente o non oltre gli ultimi 3 mesi |
Consigli per la preparazione dei documenti
Verificate che i documenti rispettino i criteri seguenti per accelerare il processo di esame:
- Fornite documenti ufficiali.
- Rispettate i requisiti riguardanti la data di rilascio.
- Verificate che i documenti riportino chiaramente il vostro nome, l'indirizzo (se applicabile), le date e gli importi o le fonti di reddito.
- Includete le firme o i timbri se fanno parte del documento ufficiale.
- Assicuratevi che i documenti siano ben illuminati e interamente visibili, senza ombre, riflessi o bordi tagliati.
- Includete tutte le pagine se un documento è composto da più pagine.
- Fornite i documenti in formato PDF (sono ammessi anche i formati JPEG o PNG).
Suggerimento
Caricate i documenti insieme in un unico file laddove possibile. In questo modo, velocizzerete l'esame da parte nostra.
In caso di domande, inviate una richiesta all'Assistenza Swan.