Para empresas registadas em 🇩🇪 Alemanha, a Swan obtém todos os documentos necessários de forma independente. Se a obtenção não for possÃvel, a Swan poderá solicitar os documentos. Para os trabalhadores independentes e profissionais liberais, os utilizadores devem fornecer todos os documentos obrigatórios indicados.
Os documentos assinalados com um asterisco (*) são obrigatórios, o que significa que são necessários para verificar um titular da conta, independentemente de como são obtidos. Os outros documentos são opcionais, mas podem ser obtidos pela Swan ou solicitados caso a caso.
Os documentos devem estar redigidos em alfabeto latino, ser completos, exatos e conformes aos requisitos legais.
Empresas
Formas jurÃdicas
| Forma jurÃdica (em alemão) | Descrição |
|---|---|
| Offene Handelsgesellschaft (oHG) | Sociedade em Nome Coletivo |
| Kommanditgesellschaft (KG) | Sociedade em Comandita |
| Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) | Sociedade por Quotas (de Responsabilidade Limitada) |
| Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft (GmbH & Co. KG) | Sociedade em Comandita com Sociedade de Responsabilidade Limitada como sócia-gerente |
| Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie offene Handelsgesellschaft (GmbH & Co. oHG) | Sociedade em Nome Coletivo com Sociedade de Responsabilidade Limitada como sócia-gerente |
| Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) (UG) | Sociedade Unipessoal de Responsabilidade Limitada (empresa unipessoal) |
| Aktiengesellschaft (AG) | Sociedade Anónima (S.A.) |
| Societas Europaea (SE) | Sociedade Europeia |
| Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) | Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) |
| Societas Cooperativa Europaea (SCE) | Sociedade Cooperativa Europeia |
| Genossenschaft | Sociedade Cooperativa |
| Gesellschaft bürgerlichen Rechts (eGbR) | Sociedade Civil registada |
| Eingetragener Kaufmann | Comerciante individual registado |
Documentos aceites
| Tipo de documento (em alemão) | Descrição | Detalhes |
|---|---|---|
| Nachweis der Firmenregistrierung* | Prova de registo da empresa* |
|
| Gesellschaftsvertrag / Satzungen* | Estatutos / Contrato de sociedade* |
|
| UBO-Zertifikat* | Certificado de beneficiários efetivos (UBO)* |
|
| Personalausweis der wirtschaftlich Berechtigten (UBOs) | Documentos de identificação dos beneficiários efetivos (UBOs) |
|
| Vollmacht Personalausweis | Procuração e documento de identificação do representante legal |
|
| Formular für politisch exponierte Personen (PEP) | Formulário de Pessoa Politicamente Exposta (PEP) |
|
| Finanzberichte (z.B. Steuererklärung) | Demonstrações financeiras (por exemplo, declaração fiscal) |
|
| Eidesstattliche Erklärung | Declaração sob compromisso de honra |
|
| Organigramm des Unternehmens | Organograma da empresa |
|
Trabalhadores independentes e profissionais liberais
Formas jurÃdicas
| Forma jurÃdica (em alemão) | Descrição |
|---|---|
| Freiberufler | Profissionais liberais ou freelancers |
| Selbständig/Gewerbetreibende | Trabalhadores independentes no comércio ou indústria |
| Partnerschaft | Sociedade de profissionais / parceria |
| Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) | Sociedade civil |
Documentos aceites
| Tipo de documento (em alemão) | Descrição | Detalhes |
|---|---|---|
| Gewerbeschein* | Licença comercial ou industrial* |
|
| Berufsanmeldung or Berufszulassung* | Registo ou licença profissional* |
|
| Freiberufler-registrierung* | Registo de profissional liberal* |
|
| Satzung der Gesellschaft* | Estatutos / Contrato de sociedade* |
|
| Bescheinigung über die steuerliche Erfassung* | Certidão de registo fiscal* |
|
| Brief vom Finanzamt* | Carta do Serviço de Finanças* |
|
| Steuerbescheid | Declaração fiscal (mais recente) |
|