Documentos comprovativos da verificação da transação

  • Atualizado

Para cumprir os regulamentos financeiros, podemos solicitar documentos comprovativos para verificar a origem ou o destino dos fundos associados às transações da sua conta de pagamento.

Requisitos dos documentos

Para uma análise e validação rápidas, certifique-se de que os seus documentos comprovativos são relevantes para a transação em questão e cumprem os seguintes critérios:

  1. Título do documento: certifique-se de que o documento indica claramente o seu objetivo, por exemplo, "Fatura".
  2. Número de referência: cada documento deve ter um identificador único para facilitar a referência, por exemplo, um número de fatura.
  3. Datas: as datas devem ser claramente indicadas e o documento deve ter sido emitido nos últimos 3 meses.

    As datas devem corresponder claramente às da transação em questão.

    4. Informações sobre o beneficiário: o seu nome legal e outros dados de identificação pessoal.

  4. Informações sobre o emitente: certifique-se de que o documento identifica claramente o emitente, por exemplo, um credor, uma autoridade governamental ou um prestador de serviços.
  5. Descrição: uma explicação que descreve os principais pontos e pormenores do documento, por exemplo, uma discriminação do serviço e do custo numa fatura.

    Os montantes indicados nos seus documentos correspondem à transação em questão.

  6. Conformidade legal (se aplicável): certificar-se de que os documentos têm assinaturas válidas, carimbos oficiais e cumprem os critérios legais quando necessário.

    💡 Apresentar documentos claros e de elevada qualidade, com todas as informações relevantes bem visíveis.
    É preferível o formato PDF, tal como documentos electrónicos ou cópias digitalizadas. Podem também ser aceites formatos alternativos, como ficheiros de imagem (por exemplo, .png) de documentos.

A equipa de Transações da Swan pode recusar documentos que não correspondam a estes critérios ou que não contenham detalhes sobre a origem e a finalidade dos fundos ou os detalhes da transação. Poderá ser-lhe pedido que forneça documentos adicionais para completar a verificação.

Invoice

Documentos aceites

Nas análises das transações são considerados vários documentos. O quadro seguinte apresenta uma lista de exemplos normalmente analisados.

Esta lista não é exaustiva. Em função dos pormenores específicos da transação ou das pessoas envolvidas, podem ser aceites outros documentos.

Objetivo Documentos necessários
Rendimento pessoal
  • Folha de pagamento
  • Prova de compensação ou bónus
  • Saldo dos pagamentos pendentes do empregador
  • Aviso de imposto sobre o rendimento
  • Extratos de conta ou de banco (conta corrente)
Poupança pessoal
  • Extratos de conta ou de banco (conta poupança)
  • Certificado de resgate
Investimento
  • Cópia de uma oferta de empréstimo
Doação
  • Declaração de donativos aprovada pelos serviços fiscais
  • Prova de origem dos fundos do doador
Herança
  • Certificado do notário
  • Declaração de herança
  • Ato notarial
Rendimentos prediais ou de arrendamento
  • Receitas de rendas
  • Escritura de venda autenticada
Prémios de apostas ou de lotaria
  • Cópia do cheque da organização
  • Certificado de ganhos da plataforma
Troca de bens ou serviços
  • Citação
  • Fatura proforma
  • Fatura
  • Contrato
  • Prova de reembolso
  • Certificado de venda ou escritura de transferência
  • Certificado do vendedor
  • Declaração aduaneira
Tesouraria da empresa
  • Previsão (certificada por um contabilista) ou declaração de impostos
  • Declaração de IVA
  • Certificado de gestão de tesouraria
  • Certificado do contabilista (rendimentos de empréstimos, dividendos, etc.)
Obrigação da empresa
  • Cópia dos estatutos
  • Ata da Assembleia Geral
  • Ata da respectiva reunião da assembleia geral
  • Certificado de administração

Para quaisquer questões ou esclarecimentos sobre o documento solicitado ou a verificação da transação, responda diretamente ao e-mail de pedido.