Kun avaat tilin, pankin sÀÀnnökset edellyttÀvÀt meitÀ todentamaan tulosi. NÀmÀ asiakirjat auttavat meitÀ vahvistamaan taloudellisen tilanteesi ja pitÀmÀÀn tilisi turvassa.
TÀssÀ artikkelissa selitetÀÀn, mitÀ Saksassa myönnettyjÀ tulotositteita voit kÀyttÀÀ riippuen siitÀ, onko tilinhaltija:
- oikeushenkilö (yritys tai organisaatio)
- yksityishenkilö (luonnollinen henkilö)
Yrityksen tulo
Yrityksen tulolla viitataan rahaan, jonka on ansainnut oikeushenkilö. Yritys voi tarkoittaa osakeyhtiötÀ, jÀrjestöÀ tai muuta rekisteröityÀ organisaatiota.
Seuraavat asiakirjatyypit hyvÀksytÀÀn todisteena yrityksen tulosta.
| Asiakirja | Kuvaus | MyöntÀmisajankohta |
|---|---|---|
| Jahresabschluss | TilinpÀÀtös (sisÀltÀen tase- ja tuloslaskelman) | Uusin tilinpÀÀtösvuosi |
| Betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) | Tuloslaskelma | Edellisten 3 kuukauden ajalta |
| Steuerbescheide | Yritysverotuslaskelma | Edellisten 12 kuukauden ajalta |
| VertrÀge tai AuftragsbestÀtigungen | Sopimukset tai vahvistetut tilaukset, joista ilmenee tulevat maksut. Toimitettava yhdessÀ maksutositteen tai kirjanpitotietojen kanssa tulojen todistamista varten | Voimassa oleva (pÀivÀmÀÀrÀt voivat vaihdella projekteittain) |
Yksityishenkilön tulo
Yksityishenkilön tulolla viitataan rahaan, joka on ansaittu henkilökohtaisten toimintojen kautta. TÀhÀn voivat kuulua palkkatyö, yksityisyrittÀjyys, elÀke ja sijoitukset.
Seuraavat asiakirjatyypit hyvÀksytÀÀn todisteena yksityishenkilön tulosta.
| Asiakirja | Kuvaus | MyöntÀmisajankohta |
|---|---|---|
| Gehaltsabrechnungen | Palkkatositteet | Edellisten 3 kuukauden ajalta |
| Arbeitsvertrag | Työsopimus â vain uusista työsuhteista. Toimitettava ensimmĂ€isen palkkatositteen kanssa | Edellisen kuukauden ajalta |
| Einkommensteuerbescheid | Tuloveroilmoitus | Edellisten 12 kuukauden ajalta |
| Betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) | Tuloslaskelma (itsenÀisiltÀ ammatinharjoittajilta) | Edellisten 3 kuukauden ajalta |
| Rentenbescheid | ElÀkelaskelma | Voimassa oleva tai edellisten 3 kuukauden ajalta |
| Kindergeldnachweis | Lapsietuusilmoitus. Toimitettava muun tulotositteen kanssa, jotta tuloista on riittÀvÀsti todisteita | Voimassa oleva tai edellisten 3 kuukauden ajalta |
| Mieteinnahmen (Nachweis) | Todistus vuokratulosta | Voimassa oleva tai edellisten 3 kuukauden ajalta |
VinkkejÀ asiakirjojen valmisteluun
Voit auttaa nopeuttamaan asiakirjojen tarkistusprosessia varmistamalla, ettÀ asiakirjasi tÀyttÀvÀt seuraavat kriteerit:
- Toimita viralliset asiakirjat.
- Noudata myöntÀmisajankohtaan liittyviÀ vaatimuksia.
- Varmista, ettÀ asiakirjoista ilmenee selkeÀsti nimesi, osoitteesi (tarvittaessa), pÀivÀmÀÀrÀt sekÀ tulon mÀÀrÀt tai lÀhteet.
- Asiakirjoista tulee nÀkyÀ myös allekirjoitukset tai leimat, jos ne ovat osa virallista asiakirjaa.
- Varmista, ettÀ asiakirjojen lukeminen on helppoa ja ettÀ ne nÀkyvÀt kokonaan ilman varjoja, heijastuksia tai taittuneita reunoja.
- Toimita kaikki sivut, jos asiakirjaan kuuluu useita sivuja.
- Toimita asiakirjat PDF-muodossa (myös JPEG- tai PNG-muodot hyvÀksytÀÀn).
Vinkki
Lataa asiakirjat mahdollisuuksien mukaan yhtenÀ tiedostona. TÀllöin voimme tarkistaa ne nopeammin.
Jos sinulla on lisÀkysymyksiÀ, lÀhetÀ pyyntö tukitiimillemme.